2007中国畜牧业暨饲料工业展览会
参展商手册

批准单位：中华人民共和国农业部
支持单位：中华人民共和国商务部
           农业部畜牧业司（全国饲料工作办公室）
           农业部兽医局
主办单位：中国畜牧业协会   中国饲料工业协会
特别赞助：北京大北农饲料集团
协办单位：
江苏牧羊集团有限公司             绿色伟农企业联合体
武汉新华扬生物有限责任公司       江西双胞胎集团
广东溢多利生物科技股份有限公司   宜兴市天石饲料有限公司
长春大成生化工程开发有限公司     北京昕大洋科技发展有限公司        
布勒 ( 常州 ) 机械有限公司       湖北广济药业股份有限公司
杭州汇能生物技术有限公司
承展单位：宁波国际会议展览中心
时    间：2007年5月19日-21日（17日-18日报到、布展）

目 录

    参展商必读
    组委会联系方式
    大会指定特装搭建服务
    大会指定住宿、旅游服务
    大会推荐运输商
    大会指定法律顾问
    展览会日程
    参展商日程

    宁波国际会议展览相关信息及规定
    会议日程与地点
    交通指南
    使用展馆技术参数
    标准展位：（标准展位示意图）
    宁波国际会展中心 展具预订和现场租赁价格表
    宁波国际会展中心展会配套收费项目价格表
    电源开关及花卉租赁
    托运事宜
    宁波国际会展中心展具租赁预定申请表
    宁波国际会议展览中心展览施工管理规定
     一、布展须知
     二、撤展须知
     三、安全须知

2007中国畜牧业暨饲料工业展览会各类服务项目与收费标准支付费用

    欢迎定购会刊、通讯录、大会指南彩色和黑白广告

参 展 商 必 读

    1、请参展商注意各项工作的截止日期。组委会收到报名表传真件视为预定展位,收到报名表一周之内将展位费全款汇到指定帐号（收到汇款底单传真件为准），展位才给与确认。报名先报先得，超过4月10日报名的企业将加收总款10%的后期服务费。
　　2、参展商报名后必须在4月10日之前将企业500字简介发送到组委会指定信箱（cahe@caaa.cn）,逾期不到企业信息将无法在大会会刊上刊登。
　　3、宁波国际会议展览中心对于特装展位有严格的规定，并进行规范管理，对于特装展位将收取特装管理费10元/平米和2000元的展位特装押金。
　　4、参展商若想举办技术讲座，请尽快与组委会联系确定日期场次，交完费后，尽快将主讲人，主讲题目、全部讲座资料发给组委会，我们将尽可能的广泛宣传。参展商也要组织自己的客户前来听课。
　　5、超过8个展位的企业可于5月16日8：30-17：00布展；少于8个展位的参展商需5月17-18日8：30-17：00布展。参展商如需要额外加班，则需向展馆支付加班费，具体事宜可在展馆现场服务处办理。
　　6、组委会为参展商提供了形式多样，内容丰富的现场广告和会刊、通讯录等平面广告项目，这些对于企业宣传品牌、提高企业知名度、推广优质产品都起到非常重要的作用，希望企业广泛利用，详情可与组委会联系。
　　7、为丰富展会内容、吸引更多专业观众，此次大会将增加品牌推介会、新闻发布会等活动。届时将会有猪、牛、羊、鸡、犬、兔等优良品种及养殖设备和优质的畜产品以及国内知名藏獒展览，提升展会人气。
　　8、参展商现场出示参展商报名表、汇款底单复印件或者单位证明其中的一种材料，在1号展馆门口“参展商报到处”领取以下材料：会刊、通讯录、大会指南及代表证等。
　　9、本届展览会举办时间为2007年5月19日至21日中午12点，为了确保展览会的展览效果和安全性，参展商必须严格遵守展会的时间安排，请参展商于每天的8点半进入展馆看管展台材料，并且不得提前撤展。如发现公司提前撤展，组委会将取消该公司参加下届展览会的权利，并在相关媒体公布公司名称和处罚决定，请各公司提前半做好旅程和其他安排，在规定时间后撤展。
　　10、展馆为公众场合，请参展商注意个人、展品或其他财产的安全，如发生问题组委会不负责任何责任。如有贵重物品请自行保管、投保或聘请特别护卫服务；为保证展品安全，展览会每日闭馆时，各展位人员需等保安清场到本展位时方可离开。人身安全，参展人员务必提前做好医疗保险以及人身意外伤害保险。
　　11、所有展品、资料和附件都必须采取正常的防火措施并符合防火规则和建筑条例。参展商的展品不得阻碍其他参展商的视线、或不被组委会允许、或有损整个展会的利益、或引起其他参展商不满。组委会保留纠正甚至制止参展商不正当展示行为的权力。
　　12、参展商必须采取措施使得展览地点和展馆财产不受损坏。如果展地或展馆财产因参展商的原因受到损害，参展商必须向组委会及展馆做出赔偿。
　　13、组委会严格禁止非畜牧业及展览会参展范围内行业的产品参展和进入展馆。
　　14、参展商只可在本展位范围内派发产品目录等宣传品，不得在展馆内的公共区域派发宣传品或纪念品。未经组委会允许，不得随意悬挂或张贴广告。
　　15、室外展位搭建限高4.5米，不允许搭建双层展台。要充分考虑风、雨等对展台的影响，做好防风、防雨的准备。如果出现问题，责任自负。任何展品严禁超过组委会确定的展位边界，否则组委会有权将多出部分没收。
　　16、兽医药品生产或经营单位必须按照《兽药管理条例》的规定持有《兽药生产或经营许可证》，所参展的药品必须取得产品批准文号。
　　17、参展商取消展位及退款事宜的规定
　　①、参展商于2007年3月31日前提出取消展位，参展费将退回60%。
　　②、参展商于2007年3月31日后提出取消展位，参展费用将不予退回。
　　③、因为不可抗因素（如地震、洪涝灾害、人或畜流行性疾病爆发、战争等）使展会延期或易地举办，参展商取消展位，参展费用将不予退回。
　　组委会联系方式：
　　1、中国畜牧业协会联系方式：
　　联系人：杨 平（13611047241） 裴海岚
　　电 话：010-65919863 80628857（24小时） 65918833
　　传 真：010-65917940 Email:cahe@caaa.cn
　　地 址：北京市朝阳区农展北路55号B段4层 中国畜牧业协会（100026）
　　2、中国饲料工业协会联系方式
　　地 址： 北京市朝阳区麦子店街20号楼
　　邮编： 100026 电 话： 010-64194586 64194789
　　传真： 010-64194592 64194611
　　联系人：余 欣  柏玉琴
　　Email:hyzdb@agri.gov.cn或yuxin@agri.gov.cn
　　大会指定特装搭建服务：北京万商会展服务有限公司
　　电话：010-87795688/87793983 13910705879
　　大会指定住宿、旅游服务：北京易游会议服务有限公司
　　电话：010-51015897/94/91 13051308618
　　大会推荐运输商：宁波中通物流有限公司
　　地址：浙江宁波市镇海区庄市工二路3号（315201）
　　电 话：0574-86698088 传 真：0574-86698111 联系人：朗耀 孙名才（13805844089）

大会指定法律顾问：北京市齐致律师事务所 电话：010-58221281/58221283（国内业务）

展览会日程

参展商日程：

注：企业布展、撤展加班需自付加班费

宁波国际会议展览相关信息及规定

会议日程与地点
     1、会议日程。2007年5月17日-18日报到布展
                  2007年5月19日-21日展览、展示、品牌推介等
     2、会议地点：宁波国际会议展览中心
     联系人：李峰
     电 话：0574-87052130        传 真：0574-87052037
     地 址：宁波会展路181号（315040）
     3、参展企业报到地点：宁波国际会议展览中心1号馆门口。
交通指南
     货车到展馆：一定从宁波东出口下高速笔直往前行车5分钟路程即到；
   飞机到展馆：宁波栎社机场下飞机后行程40分钟左右路程到达展馆；杭州萧山机场下飞机后1.5小时左右路程到达；国道（杭州湾大桥）3分钟左右路程；517、512、366、529公交线路直达宁波国际会展中心。
   火车到展馆：宁波火车站坐512公交车直达；
   大巴到展馆：外省的到客运中心，坐369到火车站转512直达。上海至宁波的大巴4小时到达宁波。

使用展馆技术参数：

标准展位：（标准展位示意图）
 

规格：3x3m2 , 展位间隔展墙长：300cm，高：248cm
楣板：中、英文对照厂商名称、展位号（规格：280×20cm）
家具：一张咨询桌(70公分高×60公分长×60公分宽)，两把折叠椅
照明：两只射灯，电源：一个插座（5A/220V/50Hz）

宁波国际会展中心 展具预订和现场租赁价格表

宁波国际会展中心展会配套收费项目价格表

 电源开关及花卉租赁

托运事宜

注：进馆费指人机搬运费，即从展馆门口卸车到展品送至展位。提货保管费指其他地方提货、市内装卸、货运站/仓库短途运输到展馆门口。
联系人：朗耀 电话：0574-86698003/8088

宁波国际会展中心展具租赁预定申请表

宁波国际会议展览中心展览施工管理规定

　　一、布展须知
　　1、施工、布展单位进馆施工、布展前请详细阅读《布展须知》等有关规定，遵章施工、文明布展；
　　2、特装单位请先到大会服务处办理特装手续，并交特装押金2000元/单位（撤展时未违反规定全部退回）和特装管理费10元/平方米。
　　3、严禁施工单位携带电锯、电刨、电焊机、气割机、压力容器、基础性木料进馆施工。特殊情况，须经展馆安保部批准后方可进馆；
　　4、企业若要求特装，组委会将不搭建展板及楣板。一家企业报2个以上的展位，如参展商未事先说明各展位间将全部打通，拐角位置将会是两面开，在两面安装楣板。
　　5各参展单位的布展必须在本企业所属的展位内进行，不得占用公共通道进行粘贴广告、拉横幅、摆放桌椅、展品、散发宣传资料等；
　　6、严禁在展板、展架和展厅内建筑物、场地及其他设施上钉钉子、凿洞、刻划、粘贴、油漆和使用不干胶，造成损坏者按展馆有关规定进行赔偿；
　　7、展厅内所有立柱灯箱广告位不能随意遮挡，占用者按广告发布价格收取费用；
　　8、展馆搭建的标准展位及内部设施不得擅自变动拆除或挪作他用，不得随意搬拉外展位桌椅设施为己用，如有变更须报组委会批准，后由展馆工作人员负责施工；
　　9、租用展馆道具、电器等，需在会前向“现场服务处”申请，租用费用由展馆直接收取现金：
　　10、企业如提前进场施工或布展期间加班需提前到展馆“现场服务处”办理加班手续；
　　11、展馆进出口、安全通道及消防设备电源开关前，严禁停放车辆，严禁放置广告、宣传、参展物品等：
　　12、注意场馆的限高、限重及进货口尺寸如果现场出现问题后果自负。
　　13、展馆内严禁吸烟，明火作业，不可携带易燃、易爆、腐烂变质、放射性和有毒等物品进入展馆；
　　14、闭馆需留用的展品包装料，可向“现场服务中心”申请办理临时寄存手续；
　　15、布展及展会期间确需个人携带展品出馆，需组委会开具的出门证方可。
　　16、各参展企业在布展及参展期间应自觉将展位内音响等设备的音量控制在不干扰其他参展单位为标准。展厅内严禁大声喧哗，不得在展厅内叫卖展品，保持良好的参展环境。
　　二、撤展须知
　　1、5月21日12：00起闭馆撤展，退还租借用品时间为21日12：00起，17：30止，闭馆前所有展品不得出馆。
　　2、所有施工单位及施工人员，必须在主办单位规定的撤展时间内进馆施工，如在规定的时间外，需按展览规定交纳加班费；
　　3、施工单位要遗弃的物品须提前向展馆申报，遗弃物品统一堆放。
　　4、撤展施工结束后，施工单位凭组委会展览部开具的出门证集中离开展馆。展馆将视其展位恢复情况退还押金；
　　5、撤展结束后，展馆内无法确认的被遗弃物品，如在24小时内无人声明认领，展馆即作为遗弃物品处理。
　　6、撤展时如有重型机械进出和包装运输方面的困难，请在撤展前联系展馆服务中心协助解决；
　　7、展品出馆前，应在大会展览部办理出门证。出门证一式两联，第一联由组委会存档；第二联请在携展品离开展馆时交与门卫；
　　三、安全须知
　　1、安全用电规定：每个标准展位总用电量原则上不得超过500W。展馆内不得使用碘钨灯、霓虹灯、白炽灯等高能灯，日光灯必须使用电子镇流流器，否则将不允许安装。不得擅自开启、拆撬及使用展馆的配电箱及电源等用电设备。凡需要安装机电设备、动力设备及增设电器设施一律向展馆现场办申报并交费，经审定后由展览工程部统一安排。安装机电设备及电器灯箱设备，必须有良好的安全防火设施，隐线必须使用护套线，按每摊位用电量500W限额使用，并将施工线路图报展馆现场办。凡使用电锯、电刨等木工工具，需提前申报输有关手续，并在展厅外使用。凡自行装修的展位，用电及施工安全要安排专人值班负责，并服从大会的统一管理。机械调试、运转及表演要加强防护设施。
　　违反以上规定者，主办（承办）单位及有关部门有权责令其整改并处以罚款；严重违反规定且不听劝阻者，将取消其参展资格并清除出场。因违章作业造成事故和严重后果者，将视情节轻重，按有关规定给予相应处理，直至移交司法机关依法追究有关领导和当事人的刑事责任。
　　2、消防安全：展区内禁止吸烟，严禁携带易燃、易爆和腐蚀性强的物品进馆，如确有使用危险品作为参展样品的必要，必须提前将其品种数量及注意事项告知会展中心，并提供详细资料报相关部门审查，获准后方可进入展馆，放置在指定地点，参展单位必须切实采取严格的安全防护措施。如因保管和使用不当所造成的一切损失应由参展单位负责。安装电气设备的总负荷不能大于变压器总容量，电气设备应使用空气开关容量较大的还应设置过载和缺相保护装置。
如需要另加电源的参展商，请直接在场馆现场综合服务处办理相关手续，费用由参展商承担。参展商不得私拉电线，使用电器要有安全措施，防止触电和引起火灾。
　　点火事宜：场馆内禁止明火，动用明火单位尽量以幻灯演示，如必须需要明火请提前向组委会申请，办理动火证明。动火单位需根据动火特点、性质配备相应的灭火设备、器材，并服从现场管理员的管理，在管理员提醒后仍不改正，将被清除出场，并拒绝当事人再次进场，若因动火人员不遵守动火规定而发生消防事故所造成的人员伤亡和经济损失，一切责任、后果均由动火单位承担！
　　3、物品安全：参展商需对自己的展品及财务负责，展览期间展台上随时有人职守，展位及车辆驾驶室内不要放置贵重物品和小件物品。会议期间有保安值班，但贵重物品及小件物品需参展商自行料理，如有遗失、失窃完全由参展商负责，大会组委会和其他单位概不负责。

2007中国畜牧业暨饲料工业展览会各类服务项目与收费标准

支付费用
    1、除饲料企业外的其他参展企业汇款地址
    户名：宁波市江东远志会展有限公司； 开户行：宁波市商业银行灵桥支行；
    帐号：32010122000045889
    ●汇款后，请将汇款底单复印件传真至中国畜牧业协会（传真：010-65917940）

    2、饲料企业汇款地址
    户名：中国饲料工业协会　　 开户行：农行北京朝阳路北支行　　 账号：040101040004101
     ●汇款后，请将汇款底单复印件传真至中国饲料工业协会（传真：010-64194592）

    欢迎定购会刊、通讯录、大会指南彩色和黑白广告
     1、会 刊：会前印刷彩色会刊、内容是参展企业简介、通讯和联系方式，彩色广告和会议信息等；印刷数量大（计划15000册），宣传面广；
     2、通讯录：收录了参展参会人员通讯方式，是行业交流的必备材料，计划印刷2万册；
     3、大会指南：参会、参展人员人手一册，印刷6万册。
     彩色插页5000元/页（210×285）、黑白插页2000元/页（210×285）
    还有部分彩虹门、气球条幅、巨幅、室内各种广告，宣传力度大，欢迎预定
     会刊彩色广告要求
     1、彩色广告，请厂家根据广告内容制作菲林片寄来（切误压折）或者各单位自行设计广告内容，要求用电子文件光盘、MO盘和PSD格式，并附制作软件、格式说明及彩色打印样稿。制作图片及内文文字时，请应用汉仪字体；提供制作后的菲林胶片，规格210×285毫米，彩色线速不能低于175线，黑白线速不能低于120线，图片文字须在成品尺寸6毫米以内；
     2、所有文字稿、照片、菲林片将不予以退还，请自留底稿或底版。
     3、截止日期为2007年4月20日

2007中国畜牧业暨饲料工业展览会回执表